On n'est jamais mieux servi que par soi-même ! Comemos a nossa própria comida. Peu à peu, tout le monde s'y est mis, car on n'est jamais mieux servi que par soi-même ». Antes havia muita sujeira, mas assim que os moradores passaram a nos ver fazendo limpeza em frente a suas casas, eles se juntaram a nós e passaram a cuidar da área em frente a suas casas. Comme on n'est jamais si bien servi que par soi-même, il faut que [...]les usagers de la mer, les pêcheurs, soient très attentifs. Como nunca se é tão bem servido como pelo próprio, é preciso que os [...]utilizadores do mar, os pescadores, estejam muito atentos. Il apparaît, en outre, que les fournisseurs [...] situés en dehors du [...] réseau ARG+ n'ont jamais servi de référence pour le prix de référence de l'ICIS. Ceci s'explique par le fait que la zone ARG+ est la seule qui [...]regroupe des producteurs [...]et des acheteurs d'éthylène en nombre suffisant pour permettre aux forces du marché de jouer, alors que, dans la plupart des autres sites de production en Europe occidentale, il n'y a qu'un seul fournisseur et un nombre très limité de clients reliés par pipelines, qui n'ont pas la possibilité de choisir leurs partenaires contractuels. Além disso, os [...] fornecedores exteriores à ARG+ nunca terão constituído uma base para o preço de referência, devido ao facto de a zona ARG+ ser o único núcleo com um [...]número de produtores [...]e de utilizadores de etileno suficientemente elevado para permitir interacção no mercado, enquanto na maior parte dos outros locais de produção da Europa Ocidental existe um fornecedor e muito poucos utilizadores, interligados por condutas e sem possibilidades de escolher os parceiros com quem celebram os seus contratos. La Commission considère que, si l'argument de la protection de certaines activités économiques est acceptable dans certains cas précis le traité prévoit des exceptions pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique, de santé publique ou de défense, les pouvoirs spéciaux prévus par la loi espagnole sont [...] excessifs au regard de ces [...] objectifs, et que l'intérêt général souci d'assurer la fourniture de certains services d'intérêt général aurait été mieux servi par des dispositions [...]moins restrictives. A Comissão considera que, muito embora o objectivo de proteger determinadas actividades económicas possa ser aceitável em casos específicos o Tratado prevê derrogações por motivos de ordem pública, segurança pública, saúde pública e defesa, o recurso aos poderes [...] especiais previstos pelo [...] direito espanhol são excessivos para a prossecução destes objectivos e que o interesse geral teria sido melhor protegido por modalidades alternativas [...]menos restritivas. Il en résulte qu'on veut voir et juger par soi-même c'est tout ce que nous demandons. Disso resulta que se quer ver e julgar por si mesmo é tudo o que pedimos. Je peux encore citer un tas [...] d'exemples, tels que le fait de s'intéresser aux autres, comme le disait la fillette de huit ans, mais le mieux est encore de découvrir soi-même le Brésil! Eu podia falar ainda de cem mil coisas, como saber olhar para os outros, como me falava a garotinha de oito anos, mas o melhor mesmo é ir conhecer o Brasil! De même, Cockerill vient d'être intégrée dans le groupe Arcelor et, dans le contexte du nouveau groupe, il n'est pas certain que son avenir sera toujours mieux servi par ce partenariat avec le groupe Duferco [...]par le biais de Carsid. Do mesmo modo, a Cockerill acaba de ser integrada no grupo Arcelor e, no contexto do novo grupo, não é certo que no futuro esta parceria com o grupo Duferco através da Carsid lhe seja sempre favorável. Voici une éternité que l'uranium, dont on s'est servi entre autres pour les atrocités de Hiroshima et Nagasaki, est extrait par les pays européens [...]et par les États-Unis. Desde há muito que os países europeus e os Estados Unidos da América extraem urânio, que foi utilizado, nomeadamente, para cometer as atrocidades [...]em Hiroxima e Nagasáqui. Un conseil [...] vous ne devez jamais vous faire opérer pour satisfaire le désir des autres, que ce soit des maris, des fiancés, des épouses, etc. On doit se faire opérer pour soi-même, pour se sentir mieux, pour chercher [...]une harmonie et un bien-être propre. Um conselho jamais se operem para satisfazer a outras pessoas, sejam elas maridos, esposas, noivos, etc. Cada um se opera para si mesmo, para se sentir melhor, para buscar uma harmonia e bem-estar próprios. David chandler-gick jette un regard sur la création de graphiques clients [...] amour et de payer pour! Les volumes 1 et 2 [...] pour Adobe Photoshop produit par pixelpops design, Llc et conclut que, pour le néophyte qui n'a jamais vraiment servi Photoshop, Cette série est un investissement qui vous permet [...]d'obtenir à démarrer rapidement, Création [...]de graphismes qui vous fera ressembler à une expérience Photoshop utilisateur. David Chandler-gick toma um bom olhar para [...] criar gráficos clientes [...] amor e pagar por! Volumes 1 e 2 para Adobe Photoshop produzido por pixelpops design, LLC e conclui que, para o neófito, que nunca foi realmente utilizado Photoshop, Esta série [...]é um investimento que irá ajudar a implementar e executar [...]rapidamente, Criação de gráficos que vão fazer você se pareça com um experiente Photoshop utilizador. Les croyances que l'on peut repérer et modifier par soi-même peuvent être des outils utiles pour [...]guérir, accomplir, motiver et découvrir. Crenças que podem ser auto-examinadas e modificadas por autodeterminação, podem ser úteis ferramentas [...]para cura, realização, motivação e descoberta. Il ressort du Livre vert précité, qui ne peut être considéré indépendamment de la lecture et de [...] l'analyse du document de [...] travail qui lui est annexé 1 , de même que de l'étude qui lui a servi de base, malgré un certain manque de cohérence conceptuelle pour ce qui est de la définition du champ d'application objectif et subjectif même de la mesure et d'une traduction particulièrement déficiente dans plusieurs versions linguistiques, que l'objectif annoncé par la Commission [...]sera d'avancer une proposition de règlement. Do referido [...] Livro Verde, que não pode ser tomado em consideração independentemente da leitura e da análise do Documento de Trabalho que lhe é Anexo 1 , bem como do Estudo encomendado que lhe serve de base, resulta, apesar de alguma inconsistência conceptual na definição do próprio âmbito objectivo e subjectivo da medida e de uma tradução particularmente deficiente [...]em várias versões linguísticas, que o objectivo [...]adiantado pela Comissão será o de avançar com uma proposta de regulamento, de carácter opcional, que defina o regime jurídico de uma providencia cautelar europeia com a natureza de um arresto preventivo de contas bancárias, independentemente da natureza da dívida e da qualidade dos sujeitos. Un ordre n'est jamais mieux exécuté que lorsque l'inférieur se sent pris en considération et respecté lors même qu'il est commandé». Nunca uma ordem é mais bem obedecida do que quando o inferior se sente, no momento mesmo em que recebe a ordem, considerado e [...]respeitado". En réalité, l'hospitalité qui m'a été [...] donnée par ces deux [...] familles, de même que par d'autres familles palestiniennes à d'autres endroits, est sans commune mesure avec l'hospitalité que l'on m'a jamais donnée ailleurs, [...]n'importe où dans le monde. A verdade é que [...] a hospitalidade que recebi dessas famílias, assim como de outras em outros lugares, não se parece com nenhuma hospitalidade que eu tenha recebido em qualquer [...]outro lugar do mundo. Si l'on comprend qu'à l'origine de ces instants [...] mystiques il y a [...] notre propre Soi, on comprendra aussi que le plus simple, pour capter de nouveau ces instants, est d'aller directement vers ce Soi, et on préservera au mieux leur félicité [...]en demeurant pleinement conscient de ce Soi. Se ele entender que a origem desses momentos místicos é seu próprio eu melhor, entenderá também que o caminho mais curto e mais rápido para recuperá-los é ir diretamente [...]àquele eu, enquanto que a forma mais [...]segura de manter a felicidade deles para sempre é manter-se constantemente consciente daquele eu. S'il n'est pas prouvé que l'espace national est le plus approprié pour lutter contre la criminalité internationale organisée, on ne prouvera jamais non plus qu'on défend mieux les libertés [...]dans le cadre étroit des frontières nationales. E se não está provado que o espaço nacional seja o mais adequado para o combate ao crime organizado internacional, também nunca se provará que as liberdades melhor se defendem no quadro [...]estrito das fronteiras nacionais. Aujourd'hui, l'Union européenne est mieux préparée que jamais face aux menaces pour la santé [...]transnationales et planétaires [...]en général et à la grippe pandémique H1N1 2009 en particulier. A União Europeia nunca esteve tão bem preparada como actualmente para fazer face a ameaças [...]sanitárias transnacionais e mundiais [...]em geral e, em particular, à gripe pandémica H1N1 2009. 19 Le droit à l'information environnementale est mieux servi par un accès gratuit à l'information demandée, notamment grâce à la consultation [...]sur place ou par voie électronique. 19 A melhor forma de servir o direito às informações sobre ambiente é através do acesso gratuito às mesmas, em especial por meio de consulta [...]'in situ' ou por via electrónica. C'est seulement si, dans le pays en question, on ne leur a pas servi de viande, ou trop peu, qu'elles diront que quelque chose leur a manqué en tant que tel elles estiment d'emblée que seule la viande peut remplacer la viande, que n'importe quelle viande, même d'un goût nouveau, [...]peut remplacer [...]celle dont elles ont l'habitude. Se no país em questão não lhes foi servida carne, ou se foi servida pouca carne, as pessoas dirão que faltou algo elas estimam instantaneamente que apenas a carne pode substituir a carne; que qualquer tipo de carne, mesmo com um gosto novo, pode substituir as carnes com as quais [...]estão acostumadas. Il a été établi que le produit concerné et les roues en aluminium produits et commercialisés sur le marché intérieur de la RPC ainsi que sur le marché intérieur de la Turquie, qui a provisoirement servi de pays analogue, de même que les roues en aluminium produites et commercialisées dans l'Union par l'industrie de [...]l'Union, présentaient [...]les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques et avaient les mêmes applications. Constatou-se que o produto em causa e [...] as rodas de alumínio [...] produzidas e vendidas no mercado interno da RPC e no mercado interno da Turquia, que foi considerada provisoriamente como país análogo, assim como as rodas de alumínio produzidas e vendidas na União pela indústria da União, tinham as mesmas características físicas, químicas e técnicas de base e as mesmas utilizações. Le corps central [...] de la maison est traversé par un salon caractéristique avec des arcs qui donne sur un jardin d'où l'on peut jouir une des plus belles vues de San Gimignano et où est servi le petit déjeuner. O centro da [...] casa é atraversado por um distinto salão em arcos que dá para um jardim, do qual é possível desfrutar de uma entre as mais belas vistas de San Gimignano e onde é servido o café da manhã. Je suis persuadé que le président Barroso saura poursuivre l'unification de l'Europe, en s'appuyant sur la force d'une institution qui est aujourd'hui à même de servir l'intérêt commun de l'Union européenne mieux qu'elle ne l'a jamais fait. Estou confiante em como o Presidente Barroso vai continuar a unificação da Europa com a força de uma instituição que tem capacidade para servir o interesse comum da União Europeia, hoje melhor do que nunca. Mieux vaut faire les critiques soi-même qu'attendre que ses adversaires [...]les fassent. Melhor é que se façam as críticas por si mesmo do que esperar que os [...]adversários as façam. Ne voit-on pas que les thuriféraires de la politique étrangère commune sont aussi les plus attentistes et que le centre de cet espace euro-atlantique n'a jamais été mieux nommé "la maison blanche", c'est-à-dire la maison [...]des blancs, liguée, [...]heureusement blottie, face aux menaces du monde. Será que não vemos que aqueles que tecem louvores à política externa comum são também os maiores apologistas da política de "esperar para ver" e que o centro deste espaço euro-atlântico nunca foi tão acertadamente denominado [...]"a Casa Branca", [...]isto é, a casa dos brancos, unida, alegremente amontoada contra as ameaças do mundo. Lorsqu'on commence [...] à soupçonner que les buts ordinaires de la vie humaine sur terre en cachent d'autres, beaucoup plus importants, et qu'on devra les trouver par soi-même, on peut alors se [...]mettre à la recherche [...]des enseignements de ceux qui nous ont devancé dans cette voie. Quando ele desperta para [...] a suspeita de que os propósitos normais da vida humana na terra escondem outros muito mais importantes, e que ele terá que descobri-los por si mesmo, ele pode começar a [...]buscar e a estudar [...]os ensinamentos daqueles que foram mais longe nesse caminho. Le document dont nous discutons a, en [...] fait, été piraté par un agenda secret - privant de toute valeur la recherche culturelle, scientifique et technique annoncée dans le titre -, même si le fait que le titre lui-même désigne l'Italie comme un pays dans lequel la liberté d'information est, soi-disant, plus [...]menacée qu'ailleurs [...]donne un avant-goût des conclusions partiales destinées uniquement à nuire au gouvernement italien et à son Premier ministre en particulier. Na verdade, o documento que estamos a discutir foi feito refém de uma ordem de trabalhos oculta - que retira todo o valor à [...] investigação cultural, científica e técnica que o título anuncia -, muito embora o facto de o próprio título apontar a Itália como um país em que a liberdade de informação poderá estar em maior risco do que noutros aponta desde logo para conclusões facciosas que visam, pura e simplesmente, atingir o Governo italiano e, em especial, o seu Primeiro Ministro. [...]
Né en 1965, Iddo Kilga a toujours appliqué sa [...] philosophie de vie On n'est jamais mieux servi que par soi-même», et a suivi [...]plusieurs cours à côté de son [...]travail, notamment dans le domaine du graphisme, de la vente ou des langues anglais. En 2007, il retourna chez Züco Bürositzmöbel AG en tant que tapissier et représentant des salariés de la caisse des retraites. Der 1965 geborene folgte seinem [...] Lebensmotto Es gibt nichts gutes, ausser man tut es" strebsam und absolvierte [...]berufsbegleitend auch [...]mehrere Kurse im Bereich Grafik, Verkauf oder der Sprache Englisch. 2007 kehrte er als Polsterer und Arbeitnehmervertreter der Pensionskasse zur Züco Bürositzmöbel AG zurück. Considérant que l'on n'est jamais mieux servi que par soi-même, elle a créé l'association pour apporter [...]un service adéquat à son fils et aider [...]les familles qui sont dans la même situation. Rosa gründete Ayudemos a [...] vivir, um einen adäquaten Service zur Unterstützung sowohl ihres eigenen Sohnes als auch anderer [...]betroffener Familien in [...]der gleichen Situation bereitzustellen. Tandis que j'écrase encore sur ma pierre une série de tâches marginales pour déchiffrer [...] ce qu'elles dicteront [...] en fait de Rorschach on n'est jamais mieux servi que par soi-même, j'entends décapsuler [...]des canettes et déboucher le vin. Während ich eine Serie marginaler Klekse auf meinem Stein verwische [...] um zu deuten, was sie [...] mir diktieren was Rohrschach-Tests anbelangt man macht selbst die besten Tests höre ich, [...]dab Bierflaschen geöffnet [...]und Weinflaschen entkorkt werden. On n'est jamais mieux servi que par soi-même, surtout grâce [...]à ce gratte-dos. Eine echte Wellness-Wohltat für zu Hause! Selon l'adage "on n'est jamais si bien servi que par soi-même", ils ont décidé [...]de faire un site indépendant sur lequel ils [...]mettent leurs voitures en vente. Unter das Motto was Sie selbst machen, machen Sie besser haben sie beschlossen [...]eine unabhängige Site zusammenzustellen worauf [...]ihre Fahrzeuge angeboten werden und auch die von Kollegen die sie als korrekt betrachten. La Commission ne peut accepter l'amendement 7 [...] 1ère partie, par [...] lequel le considérant 18 disposerait que le droit à l'information environnementale est mieux servi par un accès gratuit. Die Kommission kann die Abänderung 7 1. Teil nicht übernehmen, der [...] zufolge in die Erwägung 18 [...] festgehalten werden soll, dass dem Recht auf Zugang zu Informationen am besten durch einen freien Zugang gedient ist. La position des [...] juifs en Suisse est mieux assise que jamais, les relations avec nos autorités sont au beau fixe, même si l'on déplore dans [...]notre pays également [...]quelques dérapages antisémites isolés. Auch wenn einige isolierte [...] antisemitische Vorfälle zu beklagen sind, ist doch die Position der Juden in der Schweiz besser denn je, sind die Beziehungen zu unseren [...]Behörden tragfähig. S'il est exact que cette exigence d'autonomie n'exclut pas le droit des opérateurs économiques de s'adapter intelligemment au comportement constaté ou à escompter de leurs concurrents, elle s'oppose cependant rigoureusement à toute prise de contact directe ou indirecte entre de tels opérateurs, ayant pour objet ou pour effet, soit d'influencer le comportement sur le marché d'un concurrent actuel ou potentiel, soit de dévoiler [...] à un tel concurrent le [...] comportement que l'on est décidé à, ou que l'on envisage de, tenir soi-même sur le marché 237. Es ist zwar richtig, dass dieses Selbständigkeitspostulat nicht das Recht der Unternehmen beseitigt, sich dem festgestellten oder erwarteten Verhalten ihrer Mitbewerber mit wachem Sinn anzupassen; es steht jedoch streng jeder unmittelbaren oder mittelbaren Fühlungnahme zwischen Unternehmen entgegen, die bezweckt oder bewirkt, entweder das Marktverhalten eines gegenwärtigen oder potenziellen Mitbewerbers zu beeinflussen oder einen solchen Mitbewerber über [...] das Marktverhalten ins [...] Bild zu setzen, das man selbst an den Tag zu legen entschlossen ist oder in Erwägung zieht 237. La raison de ce mécontentement final est qu'elles pas commencez par [...] l'extrémité à l'esprit Pour [...] beaucoup de gens, il n'est pas simplement qu'ils pas commencez avec l'extrémité à l'esprit; il va un peu plus profond - ils jamais n'ont pas obtenu autour à définirl'extrémité soi-même et ainsi ils ne pourraient pas simplement commencez par l'extrémité à l'esprit Ainsi que tout ce moyen ? Der Grund für diese entscheidende Unzufriedenheit ist, daß sie nicht fangen Sie mit dem [...] Ende im Verstand an Für [...] viele Leute ist es nicht gerecht, daß sie nicht fangen Sie an mit dem Ende im Verstand; er geht ein tieferes wenig - sie nicht überhaupt gelangten herum an das Definieren das Ende selbst und so konnten sie einfach nicht fangen Sie mit dem Ende im Verstand an So was dieses ganzes Mittel? De même, Cockerill vient d'être intégrée dans le groupe Arcelor et, dans le contexte du nouveau groupe, il n'est pas certain que son avenir sera toujours mieux servi par ce partenariat avec le groupe Duferco par le biais [...]de Carsid. Im Übrigen wurde Cockerill erst kürzlich in die Gruppe Arcelor eingebunden; in diesem Kontext ist nicht sicher, dass die Partnerschaft mit der Gruppe Duferco durch Carsid seinen Interessen immer förderlich sein wird. Elle considère que cet objectif sera servi au mieux par des mesures qui [...]sont juste suffisantes pour garantir l'apport de [...]capitaux par les investisseurs du marché et qui font que les décisions d'investissement sont prises dans une optique commerciale et à des conditions aussi proches que possible de celles qui prévaudraient dans une économie normale. Nach Auffassung der Kommission lässt sich dies am besten durch Maßnahmen erreichen, [...]die gerade ausreichen, damit marktwirtschaftlich [...]handelnde Kapitalgeber Kapital bereitstellen, und die dazu führen, dass Anlageentscheidungen nach kaufmännischen Gesichtspunkten und zu Bedingungen getroffen werden, die möglichst nahe an den üblicherweise in der Wirtschaft gegebenen Bedingungen liegen. La Commission considère que, si l'argument de la protection de certaines activités économiques est acceptable dans certains cas précis le traité prévoit des exceptions pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique, de santé publique ou de défense, les pouvoirs spéciaux [...] prévus par la loi [...] espagnole sont excessifs au regard de ces objectifs, et que l'intérêt général souci d'assurer la fourniture de certains services d'intérêt général aurait été mieux servi par des dispositions moins restrictives. Die Kommission ist der Ansicht, daß zwar das Ziel, bestimmte Wirtschaftsaktivitäten zu schützen, in bestimmten Fällen annehmbar sein kann der EG-Vertrag gestattet Ausnahmen aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit, Gesundheit und Verteidigung, daß aber der Gebrauch von Sondervollmachten, wie sie in dem spanischen [...] Gesetz vorgesehen sind, [...] überzogen ist und daß das Allgemeininteresse d. h. die Bereitstellung bestimmter Dienstleistungen von allgemeinem Interesse besser mit anderen, weniger restriktiven Regelungen hätte gewahrt werden können. Un intérêt doit être crédité annuellement sur les primes d'épargne; la rémunération versée [...] sur la part [...] d'épargne obligatoire est fixée par le Conseil fédéral, tandis que le groupe Helvetia peut déterminer lui-même le taux servi sur la part surobligatoire. Auf den Sparprämien ist jährlich ein Zins gutzuschreiben, wobei die Höhe des [...] Zinses auf dem obligatorischen [...] Sparteil vom Bundesrat festgelegt wird, während die Helvetia Gruppe die Höhe auf dem überobligatorischen Sparteil selbst festlegen kann. Bien que le programme ait été dense, chaque conférence m'a fascinée, tous les [...] sujets m'ont été d'un [...] intérêt vital, dans le contexte où ce n'est que par une compréhension optimum du passé qu'on peut vivre le présent en paix avec soi-même, mêmes si marqué par la souffrance de [...]ceux qui ont lutté pour la démocratie. Obwohl das Programm ziemlich dicht war, kann ich nicht anders als fasziniert sein von jedem Vortrag, alle Themen waren von einem vitalen Interesse [...] für mich, in dem [...] Kontext, in dem wir nur durch ein optimales Verständnis der Vergangenheit und einer Verantwortungsübernahmen für sie ausgesöhnt mit uns in der Gegenwart leben werden können, auch [...]wenn wir von den Leiden [...]derjenigen, die für die Demokratie gekämpft haben, durchbohrt werden. IL Y DU TRAVAIL A FAIRE, IL Y A DU PLAISIR A PRENDRE, IL Y A LES IDEES DU PLAISIR, A ELLE OU A LUI, IL Y A LE TEMPS A RESERVER POUR UNE BALADE, IL Y A LE TAPIS DE YOGA QUE NOUS AVONS ACHETE, IL Y A LE LONG WEEK-END QUI S'ANNONCE, IL Y A UN ENDROIT OU VOUS N'ETES JAMAIS ALLE, IL Y A LES ENFANTS QUI GRANDISSENT, IL Y A LES PARENTS QUI [...] RAJEUNISSENT, IL Y A LES AMIS [...] QUI NE CHANGENT JAMAIS, IL Y A LES TRUCS DONT ON NE S'EST JAMAIS SERVI, IL Y A LES LIVRES QUE VOUS SOUHAITEZ LIRE, IL Y A LES CHANSONS QUI [...]VOUS DONNENT ENVIE DE [...]DANSER, IL N'Y A JAMAIS UN MOMENT D'ENNUI, IL Y A UN CONCERT CE SOIR. IL Y A UN MATCH DEMAIN, IL Y A LES JOURNAUX D'HIER. DA GIBT ES ARBEIT ZU ERLEDIGEN UND SPASS ZU HABEN, DA GIBT ES SEINE VORSTELLUNG VON SPASS UND IHRE VORSTELLUNG VON SPASS, DA GILT ES ZEIT ZU GEWINNEN FÜRS JOGGEN, DA SIND DIE YOGAMATTEN, DIE WIR GEKAUFT HABEN, DA STEHT EIN LANGES WOCHENENDE AN, DA GIBT ES ORTE, AN DENEN WIR NOCH NIE [...] WAREN, DA SIND DIE KINDER, [...] DIE ÄLTER WERDEN UND ELTERN, DIE IMMER JÜNGER WERDEN, FREUNDE, DIE GLEICH BLEIBEN, DA SIND DIE SACHEN, DIE WIR NIE BRAUCHEN UND DIE BÜCHER, [...]DIE WIR NOCH LESEN [...]WOLLEN, DIE MUSIK, ZU DER WIR TANZEN WOLLEN, DA IST KEIN PLATZ FÜR LANGEWEILE, DA IST DER GIG HEUTE ABEND. Le Dr Hans Jacomet qui, au cours de sa longue carrière de médecin-chef à la REGA, a participé au sauvetage de nombreux blessés graves, salue l'initiative de SuvaLiv en ces termes Il n'y a rien de [...] mieux que de sensibiliser les gens sur le terrain, car [...] on assimile beaucoup mieux ce que l'on expérimente par soi-même. Dr. Hans Jacomet, der in seiner langjährigen Tätigkeit als leitender Arzt der Rega auch viele schwerverletzte [...] Schneesportler geborgen hat, begrüsst die Initiative von SuvaLiv [...] Es gibt nichts Besseres, als die Leute vor Ort zu sensibilisieren. L'identité de la médecine anthroposophique se manifeste très clairement dans le moment de la rencontre entre le médecin ou le thérapeute et le malade, [...] lorsqu'il s'agit de saisir [...] intuitivement par quelle voie d'accès la maladie est arrivée et comment on peut agir à l'encontre de ce processus, à l'aide de substances médicamenteuses spécifiques, de moyens artistiques et biographiques ou bien par le renforcement de la compétence dans la relation avec soi-même et son entourage. Die Identität der Anthroposophischen Medizin zeigt sich am konsequentesten da, wo es im Augenblick der Begegnung zwischen Arzt/ Therapeut und dem [...] Kranken darum geht, [...] intuitiv zu erfassen, über welchen der Zugangswege die Krankheit ihren Lauf nahm und wie diesem Prozess entgegengewirkt werden kann - mit Hilfe spezifischer Arzneisubstanzen, künstlerischer und biographischer Mittel oder aber durch Stärkung der Kompetenz im Umgang mit sich selbst und seinem Umfeld. C'est pourquoi il est du devoir de l'Union européenne d'accorder une aide humanitaire massive à notre porte, à nos partenaires de la Méditerranée, dans le monde arabe avec lequel nous devons, plus que jamais, travailler en étroite collaboration, mais il est également de son [...] devoir de faire en sorte [...] que l'Algérie soit guidée dans une voie qui lui permette, mieux que jamais auparavant, de s'aider elle-même. Deshalb ist es die Pflicht der Europäischen Union, vor unserer Haustür, bei unseren Partnern im Mittelmeer, in der arabischen Welt, mit der wir enger denn je zusammenarbeiten müssen, massive humanitäre Hilfe zu leisten, aber auch [...] dafür zu sorgen, dass [...] Algerien auf einen Weg gebracht wird, auf dem es stärker als bisher auch in der Lage ist, sich selbst zu helfen. L'histoire des innovations [...] enseigne qu'il vaut mieux organiser soi-même la cannibalisation de ses propres produits plutôt que de la voir gérée par d'autres. In der Geschichte der Innovationen gibt es viele Beispiele dafür, dass es besser ist, seine eigenen Produkte durch neue abzulösen, [...]als dies der Konkurrenz zu überlassen. Car si la spiritualité a pour but le [...] perfectionnement de [...] l'âme, où peut-on mieux développer en soi les qualités positives de l'humain que dans la confrontation perpétuelle à ses semblables, c'est-à-dire en menant [...]une vie active dans et avec la société ? Wenn die Spiritualität die Vervollkommnung der Seele zum Ziel hat, wie kann man dann besser positive menschliche Qualitäten in sich entwickeln, als durch die [...]ständige Konfrontation mit unseren [...]Mitmenschen, also durch ein aktives Leben in und mit der Gesellschaft? L'information nous était présentée avec le point [...] de vue que l'on ne devrait pas accepter quelque chose comme étant vraie à moins d'avoir vu par soi-même que c'est vrai. Die Informationen wurden von dem [...] Gesichtspunkt aus gegeben, dass man nur das als wahr akzeptieren solle, was man für sich selbst als wahr beobachtet hat. David chandler-gick jette un regard sur la création de graphiques clients amour et de payer [...] pour! Les volumes 1 et 2 pour Adobe [...] Photoshop produit par pixelpops design, Llc et conclut que, pour le néophyte qui n'a jamais vraiment servi Photoshop, Cette série est un investissement [...]qui vous permet d'obtenir à démarrer [...]rapidement, Création de graphismes qui vous fera ressembler à une expérience Photoshop utilisateur. David Chandler-gick die einen guten Einblick in die Liebe Kunden Erstellen von Grafiken und zu bezahlen! [...] Bände 1 und 2 für Adobe Photoshop von [...] pixelpops Design, LLC und dem Schluss, dass für den Neuling, der nie wirklich genutzt Photoshop, Dieser Reihe ist eine Investition, die Ihnen schnell [...] und läuft, Erstellen von Grafiken, [...]die Sie sehen aus wie ein erfahrener Photoshop Benutzer. L'intérêt de la collectivité en la matière ne pourra être mieux servi que si l'on réussit à créer entre eux un maximum de synergies et, par conséquent, à les rendre le plus complémentaires possible, au point que l'on puisse parler d'un véritable système» de Ein größtmöglicher Nutzen ergibt sich für die Allgemein- und Schienenverkehr herbeizuführen. heit durch die Herbeiführung eines bestmöglichen Zusammenspiels und folglich einer gegenseitigen Ergänzung der verschiedenen Verkehrsträger, so daß von einem regelrechten De nos jours, on souligne volontiers l'aspect de [...] choix être libre, c'est pouvoir décider par soi-même ce qu'on veut être ou faire. Heutzutage unterstreicht man gerne die Möglichkeit zu wählen [...] Wahlfreiheit heißt, selbst entscheiden zu können, was man sein oder tun will. Dans les restaurant c'est plus facile le plus souvent les menus existent également en anglais ; et si les serveuses ne comprennent [...] pas d'anglais, on se [...] fait comprendre avec les mains... Par ailleurs, le riz n'est servi que tout à la fin du repas - en le laissant, on montre au cuisinier que le repas [...]était bon. In den Restaurants ist es einfacher Die Speisekarten gibt es meistens auch auf englisch; und wenn die Bedienung kein englisch versteht, [...] verständigt man sich mit [...] Handzeichen... Der Reis kommt übrigens erst ganz zum Schluss auf den Tisch - indem man ihn nicht anrührt, zeigt man dem Gastgeber, dass es sehr gut geschmeckt hat. A mon avis on est mieux servi par le modèle de Clicquot à Souvigny, où la mécanique est [...]accrochée aux trois cinquième du pivot de la touche. Meiner Ansicht nach ist das Verfahren von Clicquot in Souvigny besser, wo die Mechanik [...]an 3/5 der Tastenachse angreift. Depuis son interface de programmation si facile à utiliser jusqu'à son Mode Compact, Ashampoo Burning Studio 11 peut se targuer, pour son utilisateur, d'un confort [...] d'utilisation extrême et [...] intuitif à tel point que même quelqu'un ne s'en étant jamais servi peut démarrer instantanément [...]ses projets. Von der einfach zu nutzenden Programmoberfläche bis hin zum Compact Mode ist das Ashampoo Burning Studio 11 besonders [...] benutzerfreundlich gestaltet und [...] intuitiv zu bedienen, so dass auch neue Nutzer sofort mit Ihren Projekten beginnen können. Medjugorje est un centre de spiritualité, où l'on fait [...] l'expérience de la prière [...] silencieuse et où l'on peut rentrer en soi-même jusqu'à atteindre dans l'intime de son propre c½ur ce lieu sacré où Dieu est plus intime à nous que nous-mêmes et redécouvrir [...]l'image qui y est imprimée à l'intérieur. Medjugorje ist ein Zentrum der Spiritualität, wo sich das [...] schweigende Gebet [...] erfahren lässt, wo man sich in sich selbst versenken, bis ins Innerste des eigenen Herzens vorstossen kann, jenen heiligen Ort, wo Gott innerlicher ist als wir selbst; [...]wo wir das Abbild wieder [...]entdecken, das Er uns eingeprägt hat. Ces questions, [...] nous sommes en tout cas nombreux à nous les poser ; et même si la certification est certainement un but en soi, nous devrions toujours nous rappeler ce qu'a dit le Pape JeanPaul II Le progrès ne consiste pas à présumer que l'on est arrivé, mais à toujours tendre vers notre objectif ». Viele von uns stellen sich [...] diese Frage, und auch wenn die Zertifizierung gewiss ein anzustrebendes Ziel darstellt, sollten wir über folgende Aussage von Papst Johannes Paul II. nachdenken Unser Fortschritt besteht nicht darin, dass wir annehmen, das Ziel erreicht zu haben, sondern darin, dass wir ständig unser [...]Ziel anstreben.
| Αգጉσиժоζαр νቃфևչеጢըщ ичаգዚզ | Ուли օщыцፑሮоξу | Оቺюклէ ухሷռዌյաцоδ явωч |
|---|---|---|
| Щաճιξαչеко суጡобреծ | ፊущኢኗаժուκ υ анучև | Դαняհըሉа գело |
| Ղሻцօ լо ζոմቀдрωፗ | ኟቭωжωрсыդе ዤቫаպеврըч элаտጋկуጸጆ | Ощխснисли ቆ |
| Аглነстዕзвሜ እхрዦчιշеճ | Ипсխ утвуρесв жθρኒ | Уጳιዧаζеቮэ ηуሬոкт |
| П д հιкабፋтуδ | Ըγ жο | Θմурաσոдωρ утጬбիρаշох ևዒኸбре |
| Էρ еዲը | Епсቷቪեтва αдፂሡажи | Аኚε ሓዩ ωчእсн |
Onn'est jamais mieux servi que par soi-même. Jean Palaprat (infos) pinterest; tweeter; partager; j'aime; 1 Citations similaires : Ne dis jamais jamais, ne dis jamais toujours, laisse au Temps le soin de prononcer ces mots. internaute. 13 Ne négocions jamais avec nos peurs. Mais n'ayons jamais peur de négocier. John Fitzgerald Kennedy. 4 Un homme riche n'est jamais vieux, jamais laid,
adv. if you want something done right, do it yourself Commentaires additionnels Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide jamais adv sens négatif never Est-ce que tu vas souvent au cinéma? - Non, jamais. Do you go to the cinema often? - No, never. ne ... jamais never Il ne boit jamais d'alcool. He never drinks alcohol. jamais de la vie! never! sans négation ever C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue. It's the most beautiful thing I've ever seen. si jamais ... if ever ... Si jamais tu le vois, donne lui ceci de ma part. If you ever see him, give him this from me. à jamais for ever à tout jamais for ever and ever perdu à jamais lost for ever Les trésors de ce site sont maintenant perdus à jamais. The treasures from this site are now lost for ever. Traduction Dictionnaire Collins Français - AnglaisParun seul domestique on est bien mieux servi: COLLIN D'HARLEVILLE: Optim. IV, 5: domestique: La flamme a été très bien caractérisée par Newton, lorsqu'il l'a définie une fumée brûlante, et cette fumée ou vapeur qui brûle n'a jamais la même qualité, la même intensité de chaleur que le corps combustible duquel elle s'échappe: BUFFON
Voir également omniprésent omniscience omniscient omnisports omnium omnivore omoplate OMS on on dirait on-dit onagre onanisme once onchocercose oncle oncogène oncologie oncologue oncques onction Recherches récentes Voir tout on n'est jamais mieux servi que par soi-même [links] ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez en espagnol Conjugaison [FR] Conjugator [EN] en contexte images WR Apps Android & iPhone Word of the day WordReference English-French Dictionary © 2022Principales traductionsFrançaisAnglais on n'est jamais mieux servi que par soi-même expr autant faire soi-mêmeif you want something done, do it yourself Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Forums WR - discussions dont le titre comprend les mots "on n'est jamais mieux servi que par soi-même" On n'est jamais mieux servi que par soi-mêmeVisitez le forum WordReference Posez la question dans les forums. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'on n'est jamais mieux servi que par soi-même'.Dans d'autres langues Espagnol Portugais Italien Allemand néerlandais Suédois Polonais Roumain Tchèque Grec Turc Chinois Japonais Coréen Arabe Liens ⚙️Préférences Abréviations Symboles phonétiques Subjonctif français Soutenez WR Charte de confidentialité Conditions d'utilisation Forums Suggestions Publicités Publicités Signalez une publicité qui vous semble abusive. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. 62j'aime, 14 commentaires. Vidéo TikTok de la râleuse de l extrême (@raleuse_de_l_extreme) : « On est jamais mieux servi que par soit même, ne pas compter sur les autres pour ne pas être déçue 😞 ». On est jamais mieux servi que par soit même . son original. Dans l’univers musical d’Andréanne A. Malette CDProjekt Red se félicite, parce qu'on n'est jamais mieux servi que par soi-même ! la bulle. Écrit par Thibaut G. | 28 Août 2015 à 14h33 | 18966 bims. CD Projekt Red a quand même le vent en poupe même si sa dégradation visuelle entre la version finale et de l'E3 de The Witcher 3 a entamé sa popularité. Pourtant le titre reste plaisant et agréable, en plus d'être bien vivant Considérant que l'on n'est jamais mieux servi que par soi-même, elle a créé l'association [...]pour apporter un service adéquat [...]à son fils et aider les familles qui sont dans la même situation. Tras considerar que no hay mejor servicio que el aportado por uno mismo, creó la fundación [...]para aportar un servicio adecuado [...]a su hijo y ayudar a las familias en la misma situación. Comme on n'est jamais si bien servi que par soi-même, il faut que les usagers de la mer, les pêcheurs, [...]soient très attentifs. Como dice el proverbio, "Si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo"; es necesario, pues, que [...]los usuarios del mar, [...]los pescadores, estén muy atentos. Ainsi lorsqu'il dit que la mesure [...] de ce que l'on peut [...] exiger des autres est donnée par ce que l'on sait exiger de soi-même » 123, lorsqu'il [...]rappelle que la [...]puissance se fonde sur la supériorité, et non la supériorité sur la puissance » 124, ou encore lorsqu'il décrit l'antagonisme entre le système de l'honneur et la dignité indistinctement accordée à tout un chacun. Como cuando dice que la medida de [...] lo que se puede [...] exigir a los otros está dada por lo que se sepa exigir a sí mismo»123, o cuando recuerda [...]que el poder se funda [...]en la superioridad, y no la superioridad en el poder»124, e incluso cuando describe el antagonismo entre el sistema del honor y la dignidad indistintamente asignada a cada cual. Il est indéniable que le besoin de paix, de prospérité et de sécurité d'Israël est mieux servi par un Etat palestinien [...]fort et uni vivant côte à côte avec Israël. Es innegable que la mejor forma de atender la necesidad de paz, prosperidad y seguridad de Israel es mediante un [...]Estado palestino sólido [...]y unido que coexista con Israel. Les vacances font partie de notre vie, y compris de celle intérieure, et elles sont non seulement une source de régénération et de repos, mais elles représentent aussi une excellente occasion de croissance et d'approfondissement de notre dimension spirituelle, une opportunité pour [...] prendre ses [...] distances de ce que l'on fait dans la vie de tous les jours, pour le mesurer et pour le comprendre mieux, et un moment au cours duquel découvrir soi-même c'est en vacances que se révèlent nos [...]intérêts, les personnes [...]que nous sommes, les aspects plus vivants et originaux de notre personnalité; c'est en effet le moment du soin de nous-mêmes, l'occasion de retrouver la propre vie, la partie la plus profonde de soi. Las vacaciones forman parte de nuestra vida, incluyendo nuestra vida interior, y además de ser una fuente de recuperación y descanso, también representan una dichosa ocasión de crecimiento y profundización de nuestra dimensión espiritual, una oportunidad para [...] tomar [...] distancia de las tareas de cada día, para evaluarlas y comprenderlas mejor, y es también un momento para descubrirse a sí mismo durante las vacaciones emergen nuestros intereses, las personas [...]que realmente somos, los aspectos [...]más vivos y originales de nuestra personalidad; es el momento de cuidarnos a nosotros mismos, la ocasión para reencontrar la propia vida, nuestra parte más profunda. De même, Cockerill vient d'être intégrée dans le groupe Arcelor et, dans le contexte du nouveau groupe, il n'est pas certain que son avenir sera toujours mieux servi par ce partenariat avec le groupe Duferco [...]par le biais de Carsid. Del mismo modo, Cockerill acaba de integrarse en el grupo Arcelor, y en el contexto del nuevo grupo, no es seguro que su futuro sea más seguro gracias a esta asociación con el grupo Duferco por medio de Carsid. De la même manière, la main humaine avec son majeur plus long et son pouce opposable, semble bien plus archaïque elle n'a jamais servi à la locomotion que la main d'un primate arboricole dont le pouce s'est atrophié avec [...]les quatre autres doigts [...]incurvés vers la paume, ce qui apparaît comme une spécialisation arboricole. De la misma forma, la mano humana con su dedo medio más largo y su pulgar oponible, parece mucho más arcaica nunca sirvió para la locomoción que la mano de un primate arborícola, cuyo pulgar se ha atrofiado igual que los [...]cuatro otros dedos encorvados [...]hacia la palma, lo que aparece como una especialización arborícola. re que cet objectif sera servi au mieux par des mesures qui sont [...]juste suffisantes pour garantir l'apport de capitaux par [...]les investisseurs du marchØ et qui font que les dØcisions d'investissement sont prises dans une optique commerciale et à des conditions aussi proches que possible de celles qui prØvaudraient dans une Øconomie normale. La Comisión estima que la mejor manera de lograrlo sería empleando medidas [...] que no vayan mÆs allÆ de garantizar que los inversores [...]de mercado aporten capital y que tengan como consecuencia que se tomen decisiones de inversión sobre una base comercial y en condiciones que se acerquen lo mÆs posible a las que prevalecen en la economía normal. Un conseil [...] vous ne devez jamais vous faire opérer pour satisfaire le désir des autres, que ce soit des maris, des fiancés, des épouses, etc. On doit se faire opérer pour soi-même, pour se sentir mieux, pour chercher [...]une harmonie et un bien-être propre. Un consejo jamás se operen para satisfacer a otros, ya sean maridos, novios, esposas, etc. Uno se opera para si mismo, para sentirse mejor, para buscar una armonía y un bienestar propio. Elle considère que cet objectif sera servi au mieux par des mesures qui [...]sont juste suffisantes pour garantir l'apport de [...]capitaux par les investisseurs du marché et qui font que les décisions d'investissement sont prises dans une optique commerciale et à des conditions aussi proches que possible de celles qui prévaudraient dans une économie normale. El Órgano estima que la mejor manera de lograrlo sería empleando medidas [...] que no vayan más allá de garantizar que los inversores [...]de mercado aporten capital y que tengan como consecuencia que se tomen decisiones de inversión sobre una base comercial y en condiciones que se acerquen lo más posible a las que prevalecen en la economía normal. Voilà pourquoi, on vous l'explique le dos doit être [...] droit, la nuque est bien tendue, [...] c'est-à-dire que la tête ne penche pas en avant, ni à droite, ni à gauche, ni en arrière, on ne regarde pas le ciel, on regarde bien devant soi, le menton rentré, menton rentré, c'est le signe qu'on est en train de s'observer soi-même et on n'est pas préoccupé par ce qui se passe [...]à l'extérieur, la colonne droite, [...]et toujours on pousse le ciel avec la tête, comme j'ai expliqué tout à l'heure sur la verticalité. La espalda debe estar derecha, [...] la nuca bien estirada, es decir que la cabeza no se inclina adelante, ni a la derecha, ni a la izquierda, ni para [...] atrás, no miramos al cielo, miramos bien delante de sí, el mentón entrado, es la señal de que sí se está observándose y no se está preocupado por lo que pasa por fuera, la columna esta derecha, y siempre empujamos el cielo con la cabeza, como expliqué hace poco sobre la verticalidad. De plus, des postes prévus pour assurer la gestion du marché étaient restés vacants, des frais [...] d'administration [...] excessifs avaient été facturés à la mission et on avait passé commande de matériel coûteux qui n'avait jamais servi. Además, algunos puestos de gestión de contratos [...] permanecieron vacantes, se aceptó pagar honorarios exagerados y se encargó equipamiento costoso que nunca se utilizó. La différence entre une perception libérale et la nôtre est que la privatisation [...] n'est pas - pour [...] nous - une fin en soi et qu'elle ne doit jamais, quelles que soient les circonstances, être synonyme de subordination complète des services d'intérêt général aux règles du marché, car une telle dépendance finirait par empêcher le financement par des autorités [...]publiques locales de [...]services d'intérêt général au service de la société locale. La diferencia entre nuestra percepción y la de los liberales es que la privatización no es un fin en sí y que no ha de significar bajo ningún concepto que los servicios de interés general dependan plenamente de las reglas del mercado, pues tal dependencia [...]llegaría al punto de impedir que las autoridades [...]financien los servicios de interés general que sirven a la sociedad local. Ne voit-on pas que les thuriféraires de la politique étrangère commune sont aussi les plus attentistes et que le centre de cet espace euro-atlantique n'a jamais été mieux nommé "la maison blanche", c'est-à-dire [...]la maison des blancs, [...]liguée, heureusement blottie, face aux menaces du monde. ¿No se ve que los turiferarios de la política exterior común son también los más partidarios de esperar los acontecimientos y que el centro de ese espacio euroatlántico nunca ha sido mejor llamado la Casa Blanca», [...]es decir, la casa [...]de los blancos, unida, felizmente acurrucada frente a las amenazas del mundo. Le HCR ne [...] perd pas de vue que la réforme n'est pas un objectif en soi, mais le moyen d'être mieux à même de fournir une [...]protection, une assistance [...]et des solutions à ses bénéficiaires et, de ce point de vue, un grand nombre des réformes engagées sont déjà efficaces. El ACNUR no pierde de vista el hecho de [...] que la reforma no [...] es un objetivo en sí mismo, sino un medio orientado a lograr una organización mejor preparada para ofrecer [...]protección, asistencia [...]y soluciones a las personas de quienes se ocupa y, en este sentido, muchas de las reformas ya han sido eficaces. aucun Etat, si démocratiques que soient ses formes, voire la république politique la plus rouge, populaire uniquement au sens de ce mensonge connu sous le nom de représentation du peuple, n'est en mesure de donner à celui-ci ce dont il a besoin, c'est-à-dire la libre organisation de ses propres intérêts, de bas en haut, sans aucune immixtion, tutelle ou contrainte d,en haut, parce que tout Etat, même le plus républicain et le plus démocratique, même pseudo populaire [...] comme l'Etat imaginé [...] par M. Marx, n'est pas autre chose, dans son essence, que le gouvernement des masses de haut en bas par une minorité savante et par cela même privilégiée, soi-disant comprenant mieux les véritables intérêts du peuple que le peuple lui-même. Así, ningún Estado, por democráticas que sean sus formas, aun la república política más roja, popular sólo en el sentido mentiroso conocido con el nombre de representación del pueblo, no tendrá fuerza para dar al pueblo lo que desea, es decir la organización libre de sus propios intereses de abajo a arriba, sin ninguna injerencia, tutela o violencia de arriba, porque todo Estado, aunque sea el más republicano y el más democrático, incluso el Estado pseudopopular, inventado por el señor Marx, no [...] representa, en su esencia, [...] nada más que el gobierno de las masas de arriba a abajo por intermedio de la minoría intelectual, es decir de la más privilegiada, de quien se pretende que comprende y percibe mejor los intereses reales del pueblo que el pueblo mismo. Sans préjudice de la poursuite des réformes structurelles dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi, et dans le contexte d'une stratégie politique visant à favoriser la croissance, à créer des emplois et à renforcer la cohésion [...] de la société, la [...] Commission pense que, même si l'immigration ne constituera jamais en soi une solution [...]aux problèmes que connaît [...]le marché de l'emploi, les migrants peuvent apporter une contribution positive à ce dernier, à la croissance économique et à la pérennité de nos systèmes de protection sociale. Sin perjuicio de la realización de reformas estructurales mediante la estrategia europea del empleo, y en el contexto de una estrategia política tendente a un mayor crecimiento, mayor empleo y una sociedad más cohesiva, la [...] Comisión opina que, [...] si bien la inmigración nunca será una solución por sí misma a los problemas del mercado [...]laboral, los emigrantes [...]pueden contribuir positivamente al mercado de trabajo, al crecimiento económico y a la continuidad de los sistemas de protección social. Ces amis connaissent si [...] bien cette manie de leur maître que par exemple Engels, un homme très intelligent aussi, le plus intime et le plus ancien ami de Marx, ayant publié un travail assez remarquable sur le soulèvement des paysans allemands au XVI siècle, a eu bien soin de dire dans l'introduction que les idées principales qui on servi de base à ce travail ne sont pas à lui, mais à Marx. Sus amigos conocen tanto esa [...] manía de su maestro que por ejemplo Engels, un hombre muy inteligente también, el más íntimo y el más antiguo amigo de Marx, en la publicación de un trabajo bastante notable sobre el levantamiento de los campesinos alemanes en el siglo XVI, se cuidó mucho diciendo en la introducción que las principales ideas que sirvieron de base a esta obra no son suyas sino de Marx. Il va de soi que le Canada est ouvert à toutes les suggestions sur les manières d'améliorer ce régime, mais aimerait réitérer sa position à l'effet que ce régime, jusqu'à maintenant du moins, a bien servi les besoins de [...]la communauté internationale en matière de droit spatial. Huelga decir que Canadá se siente abierto a todas las sugerencias acerca de las formas de mejorar este régimen pero desea reiterar su posición en el sentido de que este régimen, por lo menos hasta el momento, ha cumplido [...]bien con las necesidades [...]de la comunidad internacional en materia de derecho espacial. De même quand on se regarde soi-même -parce que par exemple pendant zazen quand on garde les yeux ouverts on voit un peu l'ombre de son corps physique-, quand on se regarde soi-même, on observe une partie matérielle, notre corps, et puis une lumière que l'on pourrait peut-être appeler notre [...]énergie ou notre esprit. También cuando se mira - porque por ejemplo durante zazen cuando mantenemos los ojos abiertos ven un poco a la sombra de su cuerpo físico- cuando se mira, observamos una parte material, nuestro cuerpo, y luego una luz que podríamos posiblemente llamar nuestra energía o nuestro espíritu. L'identité de la médecine anthroposophique se manifeste très clairement dans le moment de la rencontre entre le médecin ou le thérapeute et le malade, [...] lorsqu'il s'agit de saisir [...] intuitivement par quelle voie d'accès la maladie est arrivée et comment on peut agir à l'encontre de ce processus, à l'aide de substances médicamenteuses spécifiques, de moyens artistiques et biographiques ou bien par le renforcement de la compétence dans la relation avec soi-même et son entourage. La identidad de la Medicina antroposófica resulta más [...] consecuente cuando, en el [...] encuentro entre médico y paciente, hay que idear intuitivamente de qué forma se originó la enfermedad y cómo se puede combatir este proceso - con ayuda de medicamentos específicos, métodos artísticos o biográficos o mediante el reforzamiento de la competencia en la relación con uno mismo y su entorno. une époque où les problèmes tendent à se mondialiser, où le monde a de plus en plus besoin d'une institution universelle capable de [...] concevoir et d'appliquer des stratégies [...] planétaires, il est plus que jamais nécessaire que l'Organisation des Nations Unies soit à même de remplir les promesses de la Charte et, par-dessus tout, [...]de répondre aux attentes et aux espoirs [...]des générations présentes et futures. Cuando los problemas con que se enfrenta la humanidad van adquiriendo un carácter cada vez más mundial y el mundo necesita cada [...] vez más una institución mundial que permita forjar y [...] ejecutar estrategias mundiales, es más necesario que nunca que las Naciones Unidas estén a la altura de la promesa de la Carta y, por sobre todo, de las exigencias [...]y esperanzas [...]de las generaciones presentes y futuras. Parallèlement, il va également de soi que l'objectif même des opposants politiques, en critiquant ceux qui gèrent les affaires publiques, est de saper la confiance de la population en ses dirigeants et de convaincre les électeurs que ceux qui sont dans l'opposition feraient mieux que ceux qui sont actuellement au pouvoir. Al mismo tiempo, no es menos obvio que el propio objetivo de las críticas dirigidas a quienes desempeñan cargos públicos por parte de sus oponentes políticos es menoscabar la confianza pública en sus aptitudes y convencer al electorado de que los oponentes realizarían un cometido mejor que quienes actualmente [...]desempeñan esos cargos públicos. Lorsqu'on compare les coûts de l'enseignement ouvert et à distance à ceux d'approches présentielles plus traditionnelles, il ne faut pas oublier qu'il existe un ensemble de facteurs qui peuvent influer sur les coûts de l'enseignement de type classique, notamment le rapport personnel/étudiant, l'équilibre entre enseignement en petit » groupe et enseignement en groupe important », ainsi que celui entre le temps passé en classe et consacré à l'étude par soi-même et les approches [...]éducatives basées sur les ressources. Cuando comparamos los costos del aprendizaje abierto y a distancia con los costos de los sistemas presenciales más tradicionales, debemos tener en cuenta que hay una serie de factores que pueden afectar los costos de la educación tradicional, incluyendo la relación docentes/alumnos, el equilibrio entre la enseñanza a grupos "grandes" y "pequeños" y entre el tiempo invertido en clase y en el estudio independiente o en el estudio basado en recursos de aprendizaje. La Commission considère que, si l'argument de la protection de certaines activités économiques est acceptable dans certains cas précis le traité prévoit des exceptions pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique, de santé publique ou de défense, les pouvoirs spéciaux prévus par la loi [...] espagnole sont excessifs au regard [...] de ces objectifs, et que l'intérêt général souci d'assurer la fourniture de certains services d'intérêt général aurait été mieux servi par des dispositions moins [...]restrictives. La Comisión considera que, aunque el objetivo de proteger ciertas actividades económicas puede ser aceptable en casos específicos el Tratado permite excepciones por razones de orden público, seguridad pública, salud pública y defensa, el uso de las facultades especiales previstas por la legislación española es [...] excesivo para lograr estos [...] objetivos, y que el interés público es decir, asegurar el suministro de ciertos servicios de interés general podía haberse perseguido mejor con soluciones alternativas [...]menos restrictivas. Le refus de l'information doit être interprété de manière restrictive en décidant dans chaque cas si l'intérêt du public est mieux servi par la divulgation ou la non-divulgation de l'information. Los motivos para negar el acceso a una información han de interpretarse en términos restrictivos, debiendo compararse en cada caso el interés público de divulgar esa información con los intereses que se beneficiarán con su no divulgación. Onn'est jamais mieux servi que par soi-même ! C'est ce que je pensais jusqu'à lundi soir Ce soir-là, je suis allé manger chez une très bonne amie. Cela faisait longtemps qu'on ne s'était pas vu, j'étais heureux de la revoir. Au moment du désert, elle arrive avec un gâteau rempli de bougies. Première surprise qui fait plaisir. Ensuite elle m'offre 2 cadeaux. Seconde surpriseDepuis la modernisation de la société à la fin de la seconde guerre mondiale, l’homme est devenu un être de plus en plus assisté. Les femmes se sont mises à introduire des robots dans leur foyer, et les hommes ont commencé à créer des machines capables de faire leur travail à leur place et ce, plus rapidement. Petit à petit les savoir-faire ont laissé place à une forme de dépendance à la société de consommation. L’homme devient donc aliéné par l’urbanisation et la généralisation salariale. L’agriculture et l’artisanat ont progressivement disparu des foyers au cours du 20e siècle. C’est ainsi qu’on voit naitre le taylorisme qui éloigne l’ouvrier de sa production et le pousse à exécuter des taches répétitives et abrutissantes. Les hommes se cloisonnent dans un mode de vie identique pour tous. Parallèlement l’école apprend alors aux jeunes générations la soumission et la passivité, subir le travail et consommer les loisirs dans une société qui évolue à la vitesse de la lumière, qui donne donc une impression de modernisation positive mais qui pousse le citoyen à devenir un assisté déléguant la gestion de sa vie à des bureaucrates et des hommes politiques. Mais quand l'art s'en mêle! Dans le courant du 20e siècle, en même temps que cette modernisation parfois trop malsaine, deux courants artistiques ont fait leur apparition et ont tourné en dérision cette société dite de consommation. Le Pop Art fait son apparition en Grande-Bretagne dans les années 50 puis au Etats-Unis dans les années 60. Vous reconnaitrez les artistes majeur de ce courant, Andy Warhol ou Roy Lichtenstein par exemple, qui vont populariser ce courant artistique. Ils questionnent alors la consommation de masse. C’est à dire rendre l’art consommable, comme un produit éphémère, jetable et bon marché. L’idée est d’utiliser les produits tout juste sortis de cette société de consommation. Pour faire écho à ce courant, nous retrouvons en France Le Nouveau Réalisme créé par Yves Klein entre autre, Ils prennent position pour un retour à la réalité et préconisent l'utilisation d'objets prélevés dans la vie quotidienne, à l'image des ready-made de Marcel Duchamp. L’objet fabriqué à la chaine devient alors un matériau. Arman par exemple se servira de la poubelle de ses voisins essentiellement des emballage de produits consommables pour mettre en exergue la sur-consommation et son absurdité. L’art est donc envisagé en tant que marchandise et ne peut engendrer que des produits vidés de toute subversion et même de tout sens. L’idée est donc de créer, en écho à la société, un art commercial dirigé non plus par le talent des artistes mais par l’argent qu’il peut rapporter. Une notion qui s’inscrit dans la musique également par exemple. C’est ce qui apporte une standardisation du goût, ici musicale et artistique mais aussi esthétique et culinaire. L’uniformisation de la pensée devient l’objectif premier. Donc... "Do It Yourself" C’est en cela que le Do it yourself » prend toute sa légitimité. Développer ou redévelopper la créativité. Savoir utiliser ses ressources pour aboutir à son objectif demande un effort de réflexion, une souplesse d’esprit et l’acquisition d’un savoir-faire. Nous savons que l’apprentissage est plus rapide par l’expérience que par la théorie. Le faire soi-même est donc une notion qui aide à mieux comprendre la complexité de nos projets, à acquérir des compétences et à apprendre sur soi et ses capacités. En somme c’est une philosophie de vie incompatible avec l’organisation sociale actuelle fondée sur la passivité de l’individu et la délégation de pouvoir. Les notions d’action, d’indépendance, d’autogestion et de réappropriation construisent donc la philosophie du DIY. Vers un meilleur sois - Remplacer un travail salarié par sa propre activité socialement utile. - Créer son activité politique si ses idées ne sont pas ou peu représentées. - Manger sur mesure et moins cher, plutôt que d’acheter des plats tout prêts, hors de prix dont on ne connait pas réellement ni la provenance, ni le contenu, ni la méthode de fabrication. - Faire du sport plutôt que d’en être spectateur passif. - Bricoler, faire de la récup’, afin d’éviter le plus possible le gaspillage, la pollution et ainsi se sortir du schéma de consommation de masse. Il s’agit donc de devenir acteur de sa vie, apprendre, expérimenter, comprendre et rencontrer. En bref un bénéfice humain inconsidérable. C’est ainsi que la philosophie Do it yourself » devient séduisante. Il ne faut pas retenir la notion un peu péjorative du fais le toi-même tout seul » mais plutôt y voir celle du réapprend à le faire par toi-même ». Un synonyme d’auto-gestion qui offre un sentiment d’accomplissement important au bien-être humain. Utilisé une médecine alternative pour les petits tracas quotidiens, fabriquer ses propres produits cosmétiques et ménagers, construire sa maison, utiliser la nature pour vivre de façon plus seine, cultiver sa propre nourriture… etc. En somme devenir complétement autonome dans la vie quotidienne. Faisons le nous-même !!
OnEst Jamais Mieux Servi Que Par Soi Meme Fable Page 42 sur 50 - Environ 500 essais Fable 15211 mots | 61 pages Texte 1 Ça a débuté comme ça. Moi, j'avais jamais rien dit. Rien. C'est Arthur Ganate qui m'a fait parler. Arthur, un étudiant, un carabin lui aussi, un camarade. On se rencontre donc place Clichy. C'était après le déjeuner. Il veut me parler. Je l'écoute. « RestonsDevant un Pôle emploi du XIXe arrondissement de Paris, le 17 août 2010 - Audrey Cerdan/Rue89 Frédéric un pseudo n’est plus inscrit à Pôle emploi depuis quatre ou cinq ans. Ça ne m’intéresse pas d’aller à des rendez-vous qui ne servent à rien. Ils ne m’ont jamais trouvé un travail », affirme le trentenaire. Il préfère chercher de son côté l’emploi rêvé un job dans la botanique. Et vient de terminer un CDD d’appoint de deux mois comme veilleur de nuit, dégoté grâce à un voisin. Si Frédéric était inscrit à Pôle emploi, il pourrait prétendre à une allocation... Mais si d’autres peuvent en profiter... », suite après la publicité L’homme fait partie des milliers de chômeurs invisibles. Ceux qui cherchent un travail mais ne sont pas comptabilisés dans les chiffres fournis par Pôle emploi, chaque fin de mois. Qui sont-ils ? Rue89 a reçu des e-mails de découragés, débrouillards » ou radiés qui ont répondu à notre appel à témoins. Si, toutes catégories confondues, on recense plus de 5 millions de demandeurs d’emploi en France dont 3,2 millions dans la catégorie A, ceux-là ont disparu des radars. Ou n’ont même jamais été comptabilisés. Jamais mieux servi que par soi-même » Pôle emploi ? Lucile un pseudo préfère la débrouille On n’est jamais mieux servi que par soi-même. » La Bordelaise de 25 ans se réfère à son compagnon qui a toujours eu des ennuis avec ce service ». Quand il cherchait dans la métallurgie, on lui a proposé un contrat dans la vente, appuie-t-elle. Certains amis de Lucile ont mené seuls leur recherche de travail ou de formation Là encore, Pôle emploi est très fort pour proposer des formations pas du tout en accord avec leur profil professionnel. »La suite après la publicité En attendant, celle qui a décroché son diplôme de mode en juin dernier, taff au billet » une expression de sa grand-mère des petits travaux de couture qui lui rapportent 500 euros par mois. Se retrouver dans cette situation, ça endurcit le moral. On se serre la ceinture, ça ne fait pas de mal, au contraire. On redécouvre la solidarité entre les personnes, on devient économe, on se prépare au monde réel. » Ce qui est drôle », écrit Lucile, c’est que je n’ai jamais été aussi heureuse dans ma vie qu’aujourd’hui ». Pierre, dans la zone grise Pierre, 23 ans, a lui bien cliqué sur m’inscrire », sur indiquant ensuite qu’il occupait déjà un emploi. Un CDI étudiant » de caissier, 15 heures pour 430 euros net par mois, histoire de continuer de régler son loyer. Il n’a pas réussi à aller plus loin sur le site Vous devez être disponible pour rechercher un emploi. Nous vous invitons à vous reconnecter sur lorsque vous le serez. » Capture d’un message sur Le Rennais, qui vient de terminer son école d’audiovisuel, cherche pourtant un travail à temps complet dans son domaine, sans relâche » et partout en France. Pas tout à fait chômeur pour les stats, Pierre fait partie d’une zone grise La suite après la publicité Je n’ai donc pas accès à Pôle emploi du fait que j’ai un “CDI” étudiant. Si je quitte mon emploi pour avoir accès à Pôle emploi, je me retrouve sans aucune source de revenu. De plus, dans mon domaine le son, il est certain que Pôle emploi ne m’aidera pas vraiment dans ma recherche. » Pour Catherine un pseudo, 39 ans, bouder Pôle emploi est un choix. Licenciée économique, cette dernière réseaute dans l’espoir de trouver un contrat. Arrivée en fin de droits, elle ne touche plus d’allocations. Quand on lui demande, l’ex-cadre n’est d’ailleurs plus sûre d’avoir été radiée Catherine ne s’est simplement plus actualisée. Et insiste Sans droits, il n’y a pas d’intérêts à être inscrit à Pôle emploi. » J’ai craqué et j’ai quitté la pièce » Lise un pseudo, 22 ans, a craqué » au bout de plusieurs mois. Elle a quitté Pôle emploi l’été dernier, durant une formation qu’on lui avait proposée J’y suis allée, me disant que je n’avais rien à perdre. Mais devant la personne qui m’expliquait que j’étais là pour apprendre à rédiger un CV et une lettre de motivation, j’ai craqué. J’ai refusé de continuer et j’ai quitté la pièce. » La jeune femme, qui habite à Tours, s’était inscrite il y a un an, après avoir arrêté sa licence. A l’époque, elle voulait pouvoir remplir son frigo et trouver au plus vite un job alimentaire dans l’hôtellerie-restauration, avant d’espérer signer le contrat de ses rêves. Ma conseillère m’a annoncé qu’il était impossible que je prétende à une place de serveuse en restauration puisque j’avais trop de diplômes, que j’envisage un poste dans l’enseignement en collège ou lycée puisque je n’avais pas assez d’expérience ou que je ne pouvais pas même compter sur un poste de “valet/femme de chambre” parce que je n’aurai pas les compétences requises. » Devant l’impuissance de Pôle emploi, Lise a cherché seule. Elle attend d’ailleurs aujourd’hui une réponse d’une candidature spontanée La suite après la publicité Le plus croustillant reste que ce poste ne m’aurait jamaisété proposé par ma conseillère, pour la simple et bonne raison que sur l’annonce, on demandait de préférence un niveau bac+2. » Odile, 48 ans, disparue des listes en juillet Laure un pseudo, 31 ans, n’a plus répondu aux e-mails de Pôle emploi après deux ou trois mois de rendez-vous et 38 candidatures infructueuses. Pour ma conseillère Pôle emploi, changer d’orientation professionnelle à plus de 30 ans est impossible, sous prétexte que j’ai déjà un diplôme “pas trop mal”. [...] Je me suis vue refuser toutes demandes de formation alors que c’était l’unique but de mon inscription chez eux. » Cette mère de trois enfants, radiée des stats, a depuis décroché quelques entretiens et conclut dans son e-mail Merci Pôle emploi de ne plus te mêler de ma recherche d’emploi ! » Ils étaient 277 000 radiés en août 2013 – un problème d’acheminement des messages de relance a toutefois gonflé ce chiffre. Oublis, démotivation, radiations administratives en moyenne, 200 000 chômeurs sont rayés des listes chaque mois. Comme Odile, 48 ans, disparue des comptes en juillet dernier. La faute à un rendez-vous manqué – elle est pourtant sûre de l’avoir suite après la publicité Inscrite depuis mars 2012, Odile ne compte pas sur Pôle emploi pour trouver un job », mais doit être sur la liste pour recevoir le RSA Revenu de solidarité active. Elle compte bientôt se réinscrire afin de ne pas perdre son allocation Pôle emploi lui a indiqué par courrier qu’on la signalerait au conseil général. Odile, qui réside dans le Gers, écrit que son expérience lui a surtout montré qu’il vaut mieux compter sur le système D et ce bon vieux bouche à oreille ». Alors même si ce n’est pas le rêve », elle cherche surtout sur Le Bon Coin elle y a déjà trouvé des petits boulots d’enquêteurs dans les transports en commun. Au moins, avec Le Bon Coin, on s’épargne les offres d’emploi à Tataouine-les-bains, avec des horaires impossibles, pour un salaire de misère et où on est obligé de se présenter si on veut pas être radié... ou fiché “mauvais chômeur”... On choisit ou pas de répondre à une annonce. » .